Domidosch, domitreis…
Deivid, o novo reforço do Sporting Clube de Portugal, já cá chegou e, pelos vistos, até está a pensar em tornar-se cidadão nacional. Em entrevista à TVI, presume-se que respondendo à pergunta sobre os seus objectivos ao serviço dos “leões”, o ponta-de-lança respondeu num dialecto que me era completamente desconhecido.
Dizia ele: “Já fui campeão em domidosch, domitreis, domiquatro…”.
Juro que, na minha ignorância crónica relativamente ao mundo do futebol, cheguei a pensar, por segundos, que ele estaria a falar de qualquer competição nacional do Brasil - o “Domi” - e suas categorias: Domi I, Domi II, Domi III…
Mas não. Passados esses segundos de perplexidade, e ouvindo o resto da frase - “… e, em dosmiu e cinco, espero também ser campeão…” -, percebi que Deivid estava mesmo a falar português. Ou qualquer coisa parecida com isso…