boblog

Com um último exemplo de imensa criatividade ainda presente - que MC inteligentemente esclareceu tratar-se, afinal, de benchmarking -, cá fica mais um exemplo da genialidade lusitana:

+ JN + PT

“Quem vê, quer ver.” - assim reza o actual slogan da RTP2. E, a julgar pela originalidade da coisa, aposto que foi idealizado por algum familiar da actual ou anterior administração da televisão pública.

Assim ao estilo de uma Serenella com dois eles Andrade, filha do ex-director de programas Luíz com zê Andrade, a qual, não sabendo fazer mais nada, apresenta o Totoloto, o Loto 2 e os sorteios da Lotaria desde que me conheço. “Quem vê, quer ver.” ‘Tá tudo dito.

Deitei-me e acordei a pensar numa forma simpática de dizer isto, mas não a encontrei: André Sarbib, qual lapa, agarrou-se ao piano na Super Session de ontem e ninguém mais o conseguiu tocar.

Junte-se-lhe um punhado de músicos de alta craveira jazzística e temos uma noite de bocejos. Quase não houve lugar para o rock ‘n’ roll ou o blues.

Jam session? Não sei onde.

O Doo Bop Bar, na Praia da Baía (Espinho), promove na noite da próxima segunda-feira, 28 de Julho, uma jam session em que estarão presentes cerca de 15 músicos convidados.

A estes, provenientes das mais diversas formações e géneros musicais, poderá juntar-se qualquer cliente do bar, mesmo que não tenha levado o seu instrumento. Em geral, não existe um reportório combinado.

O boblog, consciente do papel importantíssimo que desempenha na formação dos seus leitores, na qual se inclui a sensibilização para a edite-estrelice da língua, foi investigar se o erro do “obteram” (ver post abaixo) era originário da Procuradoria ou, pelo contrário, da Redacção do IOL Diário.

Eis o que encontrámos na nota de imprensa emitida pela Procuradoria: “Por despacho com data de hoje (21.07.2008) proferido pelos dois magistrados do Ministério Público competentes para o caso, foi determinado o arquivamento do inquérito relativo ao desaparecimento da menor Madeleine McCann, por não se terem obtido provas da prática de qualquer crime por parte dos arguidos.” (Procuradoria-Geral da República, Notas de Imprensa, Comunicados, 2008, 21 de Julho - Inquérito relativo ao desaparecimento de Maddie)

Conclusão: a Procuradoria escreveu bem; o jornalista é que, além de não saber citar, também não sabe conjugar verbos. Enfim, provavelmente não “obteu” sucesso nos estudos…

ACTUALIZAÇÃO O erro crasso foi, entretanto, corrigido. Mas sem qualquer pedido de desculpas aos leitores. Para quê…

Ai que bem que se está de férias!

Se o vídeo não funcionar vejam aqui. E não percam o original.

Os Delfins anunciaram, anteontem, o fim da sua carreira de 25 anos, revelou o “Metro”.

A má notícia

No entanto, e ainda segundo aquele diário gratuito, só em 31 de Dezembro de 2009 é que os próprios Delfins irão pôr fim à banda, e logo com um concerto ao vivo.

A ainda pior notícia

Entretanto, e sempre segundo notícia do “Metro”, o grupo ainda vai lançar um álbum de originais em Setembro ou Outubro deste ano.

A pior notícia do mundo

O pior de tudo isto é que os Delfins ameaçam que “2010 trará iniciativas individuais ora a solo ou em grupo”. Ou seja: é uma questão de multiplicar os Delfins por cinco.

“Super Blog Awards.
A fase de inscrição já terminou. Agora podes votar nos teus blogs favoritos. Para votar tens de estar registado e logado no nosso site. Vai ao header do site e faz o teu login.”

Logado?! Header?!! Porra, e eu a pensar que o meu Portinglês estava mau.

Isto é, a meu ver, um caso típico anglicisse: asnice misturada com anglicismos. Ou talvez angliçorna: um anglicismo e muita falta de vontade de traduzir para Português.

Mas não deixem que isto vos impeça de votar no boblog.