boblog

Desde que o “Jornal da Noite” passou a ser apresentado a dois - Clara de Sousa e Rodrigo Guedes de Carvalho, por exemplo -, aquele serviço noticioso da SIC tornou-se mais light do que os livros escritos a metro pela Margarida Rebelo Pinto.

A informação meteorológica, então, faz lembrar tudo menos informação: eles riem, eles babam-se, eles atiram piadas um ao outro…

Hoje, excepcionalmente sozinho, Rodrigo pôs um sorriso simpático e abalançou-se na poesia: “O tempo amanhã vai estar bastante bonito.”

(Queria abrir aqui um parêntesis para dar um conselho ao Rodrigo escritor. O jornalista tem-se queixado muito de que o grande público olha com alguma desconfiança para a sua obra literária, por o associar sempre à figura de pivô do telejornal; isto quando ele esperava que as pessoas esquecessem isso, e nele vissem apenas o Rodrigo escritor. Rodrigo, o meu conselho é este: publica os teus livros sob pseudónimo. Assim não terás mais ninguém a dizer “Olha o gajo, agora também é escritor!”. É claro que também não terás mais ninguém a comprar-te um exemplar, mas pronto…)

Por casa, a tratar das últimas papeladas antes do merecido descanso anual. A TV sintonizada na SIC, programa “Contacto”, onde um grupo de baile põe a plateia a vibrar com o seguinte refrão:

O gato da vizinha é bonito e é bacano [sic]
E toda a gente gosta de brincar com o bichano
Quando ele se mostra ai que coisa fofinha
Ai toda gente gosta do bichano da vizinha

E depois ainda há quem diga que o povo não é culto. Reparem: é preciso interiorizar que o bichano, além de bonito e bacano, também é fofinho; e que, ao contrário do que seria de supor, toda a gente gosta de brincar com ele. Inclusive a vizinha, que, só por acaso, é sua dona.

Que mais queriam? O Carlos T? O Paul McCartney? O Caetano Veloso? O José Saramago, queres ver…

O Boblog também requereu - e já tem em sua posse - o DVD contendo o processo de investigação ao desaparecimento da menina inglesa no Algarve.

Os três autores deste blog estão há quase cinco dias a consultar os vários milhares de páginas do processo e, embora não tenham encontrado nada que contribua para a solução do caso, descobriram que, afinal, foram 49 (e não 48, como noticiou o CM) as perguntas a que a mãe da criança se recusou a responder.

A 49.ª questão foi esta: “Como é que prefere os ovos mexidos ao pequeno-almoço: bem ou mal passados?”.

In Sol

“Quem vê, quer ver.” - assim reza o actual slogan da RTP2. E, a julgar pela originalidade da coisa, aposto que foi idealizado por algum familiar da actual ou anterior administração da televisão pública.

Assim ao estilo de uma Serenella com dois eles Andrade, filha do ex-director de programas Luíz com zê Andrade, a qual, não sabendo fazer mais nada, apresenta o Totoloto, o Loto 2 e os sorteios da Lotaria desde que me conheço. “Quem vê, quer ver.” ‘Tá tudo dito.

O boblog, consciente do papel importantíssimo que desempenha na formação dos seus leitores, na qual se inclui a sensibilização para a edite-estrelice da língua, foi investigar se o erro do “obteram” (ver post abaixo) era originário da Procuradoria ou, pelo contrário, da Redacção do IOL Diário.

Eis o que encontrámos na nota de imprensa emitida pela Procuradoria: “Por despacho com data de hoje (21.07.2008) proferido pelos dois magistrados do Ministério Público competentes para o caso, foi determinado o arquivamento do inquérito relativo ao desaparecimento da menor Madeleine McCann, por não se terem obtido provas da prática de qualquer crime por parte dos arguidos.” (Procuradoria-Geral da República, Notas de Imprensa, Comunicados, 2008, 21 de Julho - Inquérito relativo ao desaparecimento de Maddie)

Conclusão: a Procuradoria escreveu bem; o jornalista é que, além de não saber citar, também não sabe conjugar verbos. Enfim, provavelmente não “obteu” sucesso nos estudos…

ACTUALIZAÇÃO O erro crasso foi, entretanto, corrigido. Mas sem qualquer pedido de desculpas aos leitores. Para quê…

“Super Blog Awards.
A fase de inscrição já terminou. Agora podes votar nos teus blogs favoritos. Para votar tens de estar registado e logado no nosso site. Vai ao header do site e faz o teu login.”

Logado?! Header?!! Porra, e eu a pensar que o meu Portinglês estava mau.

Isto é, a meu ver, um caso típico anglicisse: asnice misturada com anglicismos. Ou talvez angliçorna: um anglicismo e muita falta de vontade de traduzir para Português.

Mas não deixem que isto vos impeça de votar no boblog.

No rescaldo da entrevista que José Sócrates deu ontem à RTP1, eis o contributo da boblog para a apreciação da forma (e não tanto do conteúdo):

1. O Telejornal da RTP1 fez dois directos para as instalações da RTP: o primeiro para uma entrevista ao primeiro-ministro sobre a entrevista que este daria daí a meia-hora; e o segundo para o estúdio propriamente dito, para mostrar ao telespectador o PM e entrevistadores a sentar-se. Puro serviço público.

2. O cenário é das melhores coisas já vistas desde há vários anos: aquela mesa azul continha em si todo o ambiente de “Blue Velvet”, de David Lynch (1986), e eu estive sempre à espera de ver quando é que Frank Booth (aliás, Dennis Hopper) saltava para a frente das câmaras como um cão raivoso e, alucinando com a sua máscara portátil, chamava “mommy” a Judite de Sousa.

3. Afinal, não são apenas as pessoas comuns que erram - o primeiro-ministro também. José Sócrates referiu-se à descida do IVA falando numa “redução de um por cento”, quando na verdade, e como já aqui no boblog esclarecemos, se trata de um ponto percentual.

4. Esta entrevista veio provar, uma vez mais, que José Alberto Carvalho é muito bom a debitar notícias mas não tanto a fazer perguntas; e que Judite de Sousa, apesar de pevidosa, é muito mais eficaz na sua serenidade do que o estardalhaço que a temível CCS e a tenebrosa MMG habitualmente provocam.